医学英語表現辞典
定価 13,200円（本体 12,000円＋税10％）
| 著 | 横井川泰弘 |
|---|
B6判・670頁
ISBN978-4-7653-1405-3
2009年12月 刊行
- 【 冊子在庫 】
電子書籍書店で購入
内容紹介
医学論文を英訳する際、原文の言い回しに窮したり、訳語がわからない場面に出会うと大抵の方は一般的な辞書や専門の辞書の助けを借りることになる。そのとき、和英形式の辞書で原文の英訳を探し出し、適切な英訳の語句を見つけるものである。しかし、和英形式の辞書より英和形式の辞書のほうが使い勝手がいいのではないかと思っておられる方々も多い。
そこで今回は英和形式の辞典を考え、3000語以上の見出し語を集め編集した。
特長
・基本英語（特に冠詞・前置詞）は文法の観点から詳しく解説した
・基本単語では主として動詞を中心に採択し、最初に一般英語での使い方を列記し、参考に供した
・医学英語としての例文は基礎・臨床の両面から集め、参考表現を多くし、利用の便宜を図った
・見出し語の各単語の名詞については、その単数形・複数形とそれに伴う冠詞の有無についての例文に配慮した
・接頭語と接尾語についても、見出し語として直接、調べられるようにし、専門用語の和訳を付した
・必要に応じて[類語]を挙げ、見出し語との意味上の違いを示した
